Domingo, 05. Septiembre 2010
Home Historia de"La Paloma"
Marco Rascón
PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 23 de Mayo de 2009 03:04
"C:\Users\sams\Music\Eugenia Leon\Tirana\Eugenia Leon - La Paloma.wma"
 
PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 10 de Mayo de 2009 12:05

HISTORIA DE  La Paloma  

  La paloma, no solo ha sido una canción, sino también un género músical: la habanera.   Compuesta y escrita por el español Sebastián de Iradier y Salaverri (Salberri) (Lanciego, Álava, 20 de enero de 1809 - Vitoria, 6 de diciembre de 1865),que inició  su carrera como músico en Madrid, donde colaboró en diferentes zarzuelas como La Pradera del Canal (1847) y en la que colaboró con Cepeda y Oudrid. Más tarde se trasladó a París, donde ejerció  como profesor de canto de la emperatriz Eugenia de Montijo. Su editor en París le recomendó cambiarse el nombre a Yradier. 

  Yradier fue conocido principalmente por sus habaneras y especialmente por la La Paloma, compuesta alrededor de 1860 tras una visita a Cuba donde coincide con el paso por la Habana de Maximiliano y Carlota rumbo a México. La Paloma en ese año, ya era popular tanto en Cuba como en México y por el gusto que le tuvieron el emperador y la emperatriz se convirtió en el icono musical durante la guerra de intervención 1861-64. 

  Vicente Riva Palacio y Guerero (1832-1896), escritor, poeta, historiador, militar y político unido a la causa de la república con Benito Juárez, hace la primera parodia a la letra original de La Paloma de corte romántico y hace la descripción de la causa liberal en defensa de la nación y la república. Es el creador también de “Adios mamá Carlota…” que cantan más de 5 mil chinacos en Querétaro y su padre, hijo de Vicente Guerrero, es el defensor nombrado por Maximiliano en su juicio que termina en el Cerro de las Campanas.   La versión de La Paloma de Riva Palacio se siguió cantando en círculos liberales, pero al mismo tiempo fue cayendo en el olvido. 

  Marco Rascón Córdova, desde niño, la conoció por su padre Froylán Rascón, telegrafista y periodista en Sonora y Chihuahua de donde son originarios. Don Froylán fue un asiduo estudioso del juarismo que lo formó en las ideas del liberalismo y que transmitió a sus hijas e hijos. Lector de “México a través de los siglos” la obra mayor de Vicente Riva Palacio, habrá conocido la letra parodiada de Riva Palacio y en las tertulias familiares siempre se cantó. 

  En 1996 Marco Rascón siendo diputado federal en la LVI Legislatura vive el momento de la crisis financiera de 1995 y el “rescate” que Estados Unidos hace de la economía mexicana a cambio de comprometer las reservas petroleras de México. Había recién pasado el sexenio ominoso de Carlos Salinas que inició el proceso de integración comercial del Tratado de Libre Comercio, se vivía la fuerza del levantamiento armado en Chiapas del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y Luis Donaldo Colosio había sido asesinado en Tijuana, dándose por primera vez en 70 años, la interrupción violenta de la sucesión presidencial en el régimen priísta, que para esos años, ya era el símbolo del entreguismo, la corrupción, la represión, el autoritarismo y el fraude electoral crónico.   Ese es el momento que inspira la segunda parte de La Paloma interpretada por Eugenia León, casada en ese tiempo con Marco Rascón. 

  La Paloma que aparece en el disco “La Tirana” de Eugenia León, se cantó por primera vez en la Sala Nezahualcoyotl de la UNAM en 1996. La versión grabada en directo es de la primera vez que se interpretó y por eso está en vivo sin modificaciones de audio.   En esa versión, la primera parte es de Vicente Riva Palacio, la segunda es de Marco Rascón, salvo la frase “cuida que no sea buitre lo que se asoma” que es de Guillermo Briseño, músico y amigo de Eugenia y Marco que conoció la primera parte del párrafo “Si a tu ventana llega una paloma…” El encuadre musical de la letra y el arreglo es de Eugenia León íntegramente.  Las letras originales y la versión actual mexicana (pues hay muchas y la han cantado en muchos idiomas y países, por decenas de cantantes en géneros que van desde el la opera, el jazz, como himno militar, hasta en rock por Elvis Presley. 

  Aquí presentamos la de Yradier y la interpretada por Eugenia León que incluye las letras de Riva Palacio y Rascón.

 

  

 1.  Cuando salí de la Habana, ¡Válgame Dios!

Nadie me ha visto salir si no fui yo, y una linda Guachinanga Sí, allá voy yo, que se vino tras de mí, ¡Que sí, señor!

Coro: Si a tu ventana llega una Paloma, trátala con cariño que es mi persona.

 Cuéntale tus amores, bien de mi vida, corónala de flores que es cosa mía. ¡Ay! ¡Chinita que sí! ¡Ay! ¡Que dame tu amor! ¡Ay! Que vente conmigo, chinita, a donde vivo yo!

 2. El día que nos casemos ¡Válgame Dios! En la semana que hay ir, me hace reír, desde la Iglesia juntitos, que sí señor, nos iremos a dormir. Allá voy yo. (Coro)

 3. Cuando el curita nos eche la bendición en la iglesia Catedral allá voy yo, yo te daré la manita con mucho amor y el cura dos hisopazos. ¡Que sí, señor! (Coro)

 4. Cuando haya pasado tiempo ¡Válgame Dios! De que estemos casaditos pues sí señor, lo menos tendremos siete, ¡Y que furor! O quince guachinanguitos… ¡Allá voy yo!   

 1El año 64 ¡válgame Dios!,
Estábamos en la guerra
De Intervención.
La danza de la paloma
Hacía furor,
En medio de los desastres
De la nación.

Maximiliano
Con todos sus traidores,
Se creían invencibles
Los invasores.
El presidente Juárez
Y sus patriotas
No se desanimaban
Con las derrotas.

Se vino el invasor
Por toda la nación
¡Ay! destruyendo
Nuestros hogares
Sin tener compasión.

El año 94 así pasó,
Estábamos en la lucha
De sucesión,
La danza de las monedas
Hacía furor
A los dioses de la guerra
Y la corrupción.

Si a tu frontera llega
Una paloma,
Cuida que no sea buitre
Lo que se asoma
.

Cuánta falta nos hace
Benito Juárez
Para desplumar aves
Neoliberales.

No te quiebres país,
Aquí está mi canción,
Que un águila y una serpiente
Defiende la nación.

¡Ay¡ palomita de ayer y hoy,
Contra el racismo
Y la intervención,
Vuela paloma a las fronteras,
Quita una estrella
A su bandera,

Que no queremos
Imperialismos,
Estamos hartos
De su cinismo,
Que nuestros aires
Son soberanos,
Somos chinacos y
Mexicanos.
 
   

  

 
Última actualización el Sábado, 23 de Mayo de 2009 09:22
 


actividades

Sin eventos

VISITANTES

Visitas [+/-]
Hoy:
Ayer:
Anteayer:
67
201
222

-21
Esta semana:
La semana pasada:
Semana antepasada:
1723
1489
1513

-24

Total:
= 180 866

¿Quién está en línea?

Tenemos 32 invitados conectado

ALERTA

Califique con una *Alerta Ciudadana* el escándalo de moda
 

ENCUESTA

¿Esta usted de acuerdo en que haya candidaturas independientes de ciudadanos?
 

QUE OPINA

¿En que alerta de manipulación y mentira de nuestros gobernantes estamos?